1. marraskuuta 2011

Piiiiiitkästä aikaa

ajattelin taas herätellä blogini eloon :) Viimeiset kuukaudet ovat olleet niin paljon täynnä tapahtumia, että harmikseni blogille ei aikaa ole löytynyt ja valitettavasti askartelukin joutunut jäämään vähemmälle. Kohtaa alkaa kuitenkin uusi aikakausi, enkä malttaisi odottaa... 

Suurin tapahtunut on se, että alkukesällä ostimme omakotitalon, jota sitten loppukesästä aloimme täydellä tohinalla remontoida, ja remontti kestää edelleen, mutta loppu häämöttää jo. Tässä välissä myimme silloisen asuntomme ja nyt asustelemme tilapäiskämpässä, ja suurin osa tavaroistamme odottaa pakattuna uuden kotimme autotallissa, myös suurin osa askartelutarvikkeistani. Nekin saavat täysin uuden kodin, sillä talostamme löytyy myös minulle pitkään haaveilemani askarteluhuone, jipiiii! Jospa sitten jouluksi sinne pääsisimme. Askarteluhuoneen remontista ja sisustuksesta tarkemmin pikku hiljaa (kuvien kera tietenkin), kunhan jotain saadaan tehtyä sinnekin. Se ei (valitettavasti)  kuulemma ole ensimmäisenä listalla.
---
For a long time I haven't had time for my blog at all and unfortunately for crafting that much, either. So many things has happened, so just couldn't find time for everyting. Anyway, new era is about to begin soon and I just can't wait.

The biggest happening was that in the beginning of June we bought a house and in August started to renovate it. And now we have lived almost two months in a temporarary rental apartment, as we already sold our previous apartment. And most of our stuff are now packed in our new garage, waiting for our move. Unfortunately most of my crafting stuff is there packed as well. But luckily, in our new house there is also a room for my crafting , and only for my crafting. I can't wait it to be finished. I will keep you posted about the room, with pictures of course, when there will be something to show.

Ei kommentteja: